香港法律意见书用途
香港与内地的经贸来往来越来越多，香港委托国内授权书使用的频率也随之增多，例如购买房产、子女入学、香港公司与内地公司发生法律纠纷法院诉讼等等，但是香港公司的文件、民事文书直接拿到国内是无法使用的。香港的文书送往中国(内地)使用，先经中国委托公证人公证，然后公证文书必须经过中国法律服务(香港) 有限公司「审核、登记和加章转递」后才具有法律效力，受中国法律保护，才能送往中国内地使用。
『*高人民法院』与『司法部』《关于涉港公证文书效力问题的通知》：未经审核加章转递程序的证明文书，不具有公证文书的证明效力和执行效力。委托公证人的业务范围是证明发生在香港地区的法律行为、有法律意义的事实和文书，证明的使用范围在内地。
香港文书拿到大陆使用的公证同其他国家的公证认证办理流程不同，首先，办理香港公证时必须明确使用用途，即在XX省XX市用作XXX之用，其次完成后会得到两份公证，一份正本，一份副本。
香港公司法律意见书内容：
1.一般而言，内地需要就香港公司以下各个范畴出具法律意见书：
一般目标公司上市,其子公司需做以下7点调查：
（1）公司设立的合法性;
（2）公司存续的合法性;
（3）公司的股权情况及历次股份变动的合法性;
（4）公司境外投资的情况;
（5）公司现行的章程及其历次修订的合法性;
（6）公司有权机构已经做出的决议的合法性;
（7）公司及董事的诉讼、仲裁和行政处罚。
2、在法律许可下，法律意见书亦可包含一些特别的查证要求。
香港公司法律意见书办理程序：
1、当事人提供所需文件，包括:香港公司的法定记录(Statutory Records)﹑公司2年内的核数报告﹑及其他所需资产证明(假若法律意见书需要就有关资产作出确定)等。
2、在客户提供所有文件，并且做出所须审查后，我司开始着手草拟法律意见书。
3、客户确定意见书草稿内容后，签发法律意见书。
4、如香港公司法律意见书用于中国内地需要由香港律师（必须是司法部授权的中国委托公证人）对法律意见书及公司其他文件进行公证。然后转递中国法律服务（香港）有限公司加盖转递章。