香港和内地实行不同的法律体系，香港跟随英国实行英美普通法系，内地实行的是大陆法系，从而使得双方在公证方面存在差异。内地公证使用由公证处来履行，收费也是官方统一定价，而在香港，公证是由香港律师来完成，当时并不是所有律师都能从事公证业务，只有经过考核取得相关牌照的香港律师才可以办理公证。香港律师公证费用并不是政府统一定价，而是律师根据市场情况来定。香港律师公证费用主要包括：公证收费、转递费、行政附加费、代支杂费、国际快递费等。总收费应从收费表所列，加上：
1丶附件
• 中国法律服务（香港）有限公司之转递费约为公证收费之三分之一
• 中国委托公证人协会有限公司行政附加费港币$50
• 代支杂费
2丶上述费用只包括一正本和一副本
3丶一切费用以中国司法部丶中国法律服务（香港）有限公司及中国委托公证人协会之新公布为准
同时根据办理公证的类型和文件不同而不同。